1 00:01:10,760 --> 00:01:11,760 Obrigado 2 00:03:24,720 --> 00:03:28,160 E eu compartilho, chega hoje, agora eu tenho como um marido. 3 00:03:54,060 --> 00:03:55,480 Vamos, o que é você? 4 00:03:55,680 --> 00:03:58,500 Você diz para dar um passeio. Eu sou Mika. 5 00:03:58,940 --> 00:04:02,560 Eu vou congelar. O tremor. E deixe o galho aqui. 6 00:04:04,760 --> 00:04:06,240 Esses eixos também. 7 00:04:15,920 --> 00:04:18,519 Bem-vindos, andarilhos. Você é como pássaros. 8 00:04:18,920 --> 00:04:20,480 Ele não acha que vai pegá-lo. 9 00:04:24,140 --> 00:04:28,640 Deixe o machado aqui. Você tem que estar aqui de novo besta, ou você vai, você vai roubar. 10 00:04:29,080 --> 00:04:30,900 Você está completamente errado, Finvin. 11 00:04:31,560 --> 00:04:34,360 Ah, queridos mineiros, foi tão difícil hoje. 12 00:04:34,620 --> 00:04:41,380 Como diabos, estou pirando... Por favor nós, ela é boa? Dê-me uma mordida. 13 00:04:43,580 --> 00:04:44,580 Afaste-se! 14 00:04:44,820 --> 00:04:47,160 Parece-me que seu rosto está queimado cje. 15 00:04:48,160 --> 00:04:49,680 Você tem algo para se casar comigo! 16 00:04:49,900 --> 00:04:52,880 Não me deixe sair nada, há espaço para todos eles. Eu sou o juiz aqui! 17 00:04:53,240 --> 00:04:54,240 E como burtmeister! 18 00:04:54,520 --> 00:04:55,520 Chani! 19 00:04:58,040 --> 00:04:59,040 Primeiro para você! 20 00:05:00,240 --> 00:05:02,640 Galo negro! Eu posso fazer isso no telhado coma! 21 00:05:36,090 --> 00:05:37,550 O que é isso aqui? 22 00:05:38,590 --> 00:05:42,490 Esta é Santa Bárta, meu Deus. eu sou três mulheres gritaram, vou permitir uma mulher, 23 00:05:42,490 --> 00:05:47,290 pobre deus eu joguei na água para ela dormiu um pouco. Vamos, homenzinho 24 00:05:47,290 --> 00:05:53,010 perna. Ah, seu porco porco, você está rastejando como uma mosca de um transeunte. 25 00:05:53,480 --> 00:05:58,040 Você não tem vergonha de beber sua esposa, você já é jogador carregado? O que? 26 00:05:58,380 --> 00:06:00,220 O marido é o senhor de sua esposa. 27 00:06:00,520 --> 00:06:06,360 Só esfreguei a areia duas vezes. você sabe onde você pertence Para roubar! 28 00:06:07,780 --> 00:06:10,180 Perdoe-o, misericórdia, ele já está punido o suficiente. 29 00:06:10,480 --> 00:06:17,000 Tudo bem, vá em frente e não bata na mulher. Um não coma para que a imagem do senhor todo-poderoso 30 00:06:17,000 --> 00:06:18,320 Deus não foi apagado em você. 31 00:06:19,060 --> 00:06:21,840 E se preferir pela segunda vez, despeje novamente. 32 00:06:23,130 --> 00:06:27,090 Estou tendo problemas com eles. Senhor papai não presta atenção neles aqui. O homem está bebendo 33 00:06:27,090 --> 00:06:28,910 mais de dois. Então sirva-o também. 34 00:06:30,890 --> 00:06:36,210 Mash, use você! o que você está fazendo aqui Nossa empresa você come e os serve? Lar! 35 00:06:37,210 --> 00:06:38,470 Venha, deixe-os aprender! 36 00:06:39,390 --> 00:06:42,590 E essas lindas luvas venezianas. 37 00:06:43,270 --> 00:06:47,990 Imagine de forma divertida como é agradável o cheiro. Boa noite, Sr. Sechmister. 38 00:06:48,610 --> 00:06:51,890 E vamos ver, Mestre Karl. 39 00:06:52,460 --> 00:06:54,460 Que honra para o nosso assentamento. 40 00:06:55,000 --> 00:07:00,420 Procuro um pedreiro, dois pedreiros e um jornaleiro um empacotador que sabe aproveitar a propriedade de 41 00:07:00,420 --> 00:07:03,280 grafite. Bem, aqui você encontrará pessoas em tudo. 42 00:07:04,780 --> 00:07:07,000 Boa noite, pomba. 43 00:07:08,940 --> 00:07:12,340 Eu não ligo para um jovem, muito menos para um assim um velho gambá. 44 00:07:13,860 --> 00:07:18,040 Você conseguiu meu amigo, mas pertence a você isso. Bem, o que. 45 00:07:18,460 --> 00:07:20,980 Não se ofenda com o namoro dela. 46 00:07:21,420 --> 00:07:23,360 Vou bater nela em casa. Por que então? 47 00:07:23,860 --> 00:07:28,540 Uma garota tão doce. Eu sou um carona e como burkmister. 48 00:07:28,880 --> 00:07:34,300 Você é burkmister e o que está fazendo de errado? A mulher ela está doente e vai para o hospital. Ainda seria 49 00:07:34,300 --> 00:07:35,299 ela morreu aqui. 50 00:07:35,300 --> 00:07:39,440 Não há nada de errado com ela, apenas algumas coisas aquosas ele ficará com raiva. Ela ficará bem pela manhã. 51 00:07:39,720 --> 00:07:43,440 Você vê que ele não pode ir. Deixe-os ir. Então vá. 52 00:07:44,500 --> 00:07:47,060 Fique seguro, musgo, não seja uma armadilha para o paposhen. 53 00:08:10,570 --> 00:08:16,190 Na misericórdia de Deus tenha misericórdia de 54 00:08:16,190 --> 00:08:17,910 o mais miserável. 55 00:09:04,520 --> 00:09:06,600 Quando você consegue algo, você recebe algo de volta. 56 00:09:07,080 --> 00:09:11,660 Vou providenciar tudo para o precioso cavalheiro, eu se eu invocasse o amor dela. Então 57 00:09:11,660 --> 00:09:15,180 você não precisa. Você é eloquente na língua Eu confio mais. 58 00:10:11,520 --> 00:10:12,520 É uma merda! 59 00:10:13,960 --> 00:10:20,040 Você não fez documentos falsos. Uma ela mesma. 60 00:10:20,340 --> 00:10:24,060 E eles ficarão sentados lá enquanto eles não vão apertar as mãos e dizer 61 00:10:24,060 --> 00:10:26,300 bom amigo 62 00:10:26,740 --> 00:10:28,920 Eles nunca deveriam sentar lá! A semana toda! 63 00:10:52,550 --> 00:10:56,630 Mova-se, sua bexiga pecaminosa, e toque a campainha jantar. 64 00:11:16,270 --> 00:11:19,810 Havia algo para mim também, querida senhora Afro? 65 00:11:35,760 --> 00:11:37,000 Novamente com o livro. 66 00:11:37,320 --> 00:11:43,140 Você vive, irmão Bonifácio, como se ele queria morrer amanhã e você estuda como faria 67 00:11:43,140 --> 00:11:44,280 ele queria viver aqui para sempre. 68 00:12:13,580 --> 00:12:16,820 Não gosto do tempo lá fora. 69 00:12:17,440 --> 00:12:18,880 Vou passar uma noite na proa. 70 00:12:19,100 --> 00:12:20,100 E que dia, você? 71 00:12:20,580 --> 00:12:22,200 Perdoe-me para não xingar. 72 00:12:23,260 --> 00:12:24,540 Temos que tê-los aqui. 73 00:12:24,820 --> 00:12:26,900 Cada centavo é bom para nós. 74 00:12:27,200 --> 00:12:28,200 Ele vai consertar isso. 75 00:12:28,600 --> 00:12:31,140 Tudo desmorona e derrama. 76 00:12:32,040 --> 00:12:33,380 Os telhados estão vazando. 77 00:12:34,880 --> 00:12:39,980 Não é de surpreender que o mosteiro com a igreja existe há quatrocentos anos. 78 00:12:40,680 --> 00:12:44,600 Mas eu quero paz e sossego. bem, bem não borbulhe, não borbulhe 79 00:12:46,260 --> 00:12:52,960 Como você pode ver, alguns deles já estão nas antigas ruínas tão lentamente que afunda no chão, ficamos 80 00:12:52,960 --> 00:12:56,560 apenas nós dois e seremos fiéis um ao outro. 81 00:12:57,100 --> 00:13:00,220 Veja, você é meu segundo coração? 82 00:13:02,140 --> 00:13:08,300 Eu também serei fiel a você, graça para servir O que você está fazendo, seu fole gritante! 83 00:13:08,940 --> 00:13:14,020 Basta lembrar há quanto tempo você está aqui para nós ele correu sem saia religiosa. Eu não sou um monge e 84 00:13:14,020 --> 00:13:16,620 Não serei um monge, mas nunca mais atacarei você. 85 00:13:17,340 --> 00:13:20,740 Não pense consigo mesmo, seu canalha. 86 00:13:21,120 --> 00:13:26,660 São Pedro era um velho soldado e caiu, apenas quando uma garota ligou. 87 00:13:26,940 --> 00:13:33,660 E até que alguma larva feminina miserável parece que você vai cair 88 00:13:33,660 --> 00:13:36,040 e um soldado bulboso. 89 00:13:46,990 --> 00:13:51,170 Boni e bolas, pocholka, você ouviu, boni e bolas, bolas e bolas. 90 00:13:55,930 --> 00:14:00,490 Rozina, menina feliz, você sabe o que são honras você tem 91 00:14:00,710 --> 00:14:06,510 Senhor Guildmaster Karl, o rico construtor diz a você, se você o quer, isso é o suficiente 92 00:14:06,510 --> 00:14:09,470 erre com um dedo e o resto é por sua conta vou mencionar 93 00:14:41,470 --> 00:14:42,910 Por que ela derramou em mim, hein? 94 00:14:46,570 --> 00:14:47,570 Bem, o que há comigo? 95 00:14:48,210 --> 00:14:50,070 Você usa um dente no palito de graça. 96 00:15:34,220 --> 00:15:35,220 Seu bastardo! 97 00:15:35,560 --> 00:15:36,720 O diabo está em você! 98 00:15:37,380 --> 00:15:41,540 Irmãozinho um! Torce como cata-vento! Está lá apenas para posar 99 00:15:41,540 --> 00:15:45,680 sem vergonha! Você deveria ser o único a fazer isso reze o rosário, ou apenas o diabo 100 00:15:45,680 --> 00:15:46,680 vai tirar! 101 00:15:47,040 --> 00:15:49,900 A quem o diabo levará, você do diabo pirralho? 102 00:15:52,640 --> 00:15:53,900 Maldito colecionador! 103 00:15:54,300 --> 00:15:55,880 O diabo sabe quem era seu pai! 104 00:15:56,540 --> 00:15:57,540 Escolher! 105 00:16:20,520 --> 00:16:27,060 Onde você ainda está aqui? mamãe mamãe Afra me repreendeu por ser reclusa. onde, 106 00:16:27,120 --> 00:16:28,120 quem está me dizendo 107 00:16:28,200 --> 00:16:32,800 Eu não acreditei nos outros, mas o velho Afra acreditou ele deve ter, ele mora aqui há mais de vinte anos. 108 00:16:33,040 --> 00:16:34,480 O que você achou? 109 00:16:35,100 --> 00:16:36,960 Diga-me a verdade, mãe. 110 00:16:37,420 --> 00:16:39,320 O que aconteceu com meu pai? 111 00:16:40,260 --> 00:16:43,640 Bem, você já é grande o suficiente. 112 00:16:45,020 --> 00:16:47,680 Quero dizer, bem... 113 00:16:49,840 --> 00:16:51,800 O ferreiro não é seu pai. 114 00:16:52,260 --> 00:16:54,120 Ela é madrasta. 115 00:16:54,860 --> 00:17:01,740 Seu pai estava aqui no quintal e já morreu há muito tempo. Ele não é ferreiro 116 00:17:01,740 --> 00:17:02,740 meu pai 117 00:17:06,619 --> 00:17:10,920 Oli, cuja mãe é a Sra. 118 00:17:11,280 --> 00:17:13,780 Isso não é Sebranec. 119 00:17:14,380 --> 00:17:16,240 Você sabe que não. 120 00:17:16,660 --> 00:17:22,359 Mãe, Sra. Mãe. só quando eu tenho você minha mãe 121 00:17:22,579 --> 00:17:24,619 Ele não é louco. 122 00:17:55,080 --> 00:17:56,080 Isso é barulho. 123 00:18:25,680 --> 00:18:31,240 É assim que você honra seu pai? Você não é meu pai! Você é um cara estrangeiro! E se ainda 124 00:18:31,240 --> 00:18:34,980 você será a Sra. Mãe, eu vou te servir como todo bêbado! 125 00:18:35,200 --> 00:18:39,620 Mova os dragões! E quanto a isso você considera Então eu sou um estranho para você! 126 00:18:39,860 --> 00:18:41,040 E quanto a Margarida? 127 00:18:41,460 --> 00:18:43,580 Você acha que ela é sua mãe? 128 00:18:44,000 --> 00:18:45,080 Você conseguiu! 129 00:18:45,400 --> 00:18:47,780 E o que mencionamos? 130 00:18:48,020 --> 00:18:50,560 Vamos, vou te despir para que você não se acomode! 131 00:19:50,250 --> 00:19:51,350 E aí, garota? 132 00:19:55,450 --> 00:19:57,010 O que aconteceu? 133 00:19:57,450 --> 00:19:58,450 Dizer? 134 00:19:59,490 --> 00:20:03,570 Diga, graça, sou verdadeiramente recluso. 135 00:20:04,730 --> 00:20:07,230 Minha mãe nunca me beijou. 136 00:20:07,430 --> 00:20:08,490 Por que não? 137 00:20:08,710 --> 00:20:12,710 Por que esses vagabundos e mendigos seus filhos eles se abraçam e se beijam? 138 00:20:12,950 --> 00:20:16,050 E por que não estou cuspindo eu não me lembro 139 00:20:16,330 --> 00:20:21,110 Para a salvação da graça de Deus. diga-me a verdade 140 00:20:24,210 --> 00:20:27,570 Provavelmente não faria mais sentido eu comer mais ele escondeu um segredo de você. 141 00:20:28,210 --> 00:20:32,730 Você sabe, garota, certo, esse é o poço do mestre. 142 00:20:33,090 --> 00:20:37,610 E devemos ter a coragem de beber dela, mesmo que às vezes ele aperta a garganta. 143 00:20:38,910 --> 00:20:44,270 Dezoito anos atrás eu encontrei você limiar da nossa igreja quando eu 144 00:20:44,270 --> 00:20:45,330 ele voltaria amanhã. 145 00:20:46,590 --> 00:20:52,640 Eu mandei você para ser criado por ferreiros, A glovers que não tinham filhos. 146 00:20:54,940 --> 00:21:00,000 Você sabe, garota, não se culpe, poderia ter acabar muito pior. 147 00:21:00,280 --> 00:21:04,960 E certamente sua mãe não ficou sem amor quando ela colocou você na nossa porta. 148 00:21:05,480 --> 00:21:06,620 Obrigado por isso. 149 00:21:06,960 --> 00:21:09,880 E a Deus por mantê-lo vivo. 150 00:21:10,320 --> 00:21:11,780 Você é como o nosso. 151 00:21:12,220 --> 00:21:14,760 E você sempre encontrará refúgio comigo. 152 00:21:25,450 --> 00:21:29,870 Louvado seja o nome do Senhor, graça. Ah, é você, o maluco da cerveja. 153 00:21:30,410 --> 00:21:32,630 Você lutou e mordeu como cães cartões 154 00:21:32,930 --> 00:21:36,490 Lamento sinceramente que sejamos você eles irritaram, graça. E também porque 155 00:21:36,490 --> 00:21:40,090 Eu queria te oferecer algo melhor para uma fábrica de vidro, do que aquelas rodinhas 156 00:21:40,090 --> 00:21:42,410 para as janelas. Não faz muito. E o que você pode fazer? 157 00:21:43,010 --> 00:21:45,710 Posso fazer vidro veneziano, Grace. E ele queria Eu tentaria aqui. 158 00:21:46,150 --> 00:21:47,150 O que? 159 00:21:47,970 --> 00:21:50,370 Você é bom com vidro veneziano? 160 00:21:51,500 --> 00:21:55,940 Bem, para todos, é claro, você sempre nasceu sob o leão de São Marcos. 161 00:21:57,860 --> 00:21:59,380 Venecia minha bela. 162 00:22:00,680 --> 00:22:05,800 Já nem sei quão quente é o sol italiano e como é o nosso céu azul? 163 00:22:07,860 --> 00:22:08,860 Vamos. 164 00:22:11,700 --> 00:22:13,120 Então fale, Nikola. 165 00:22:13,720 --> 00:22:19,160 Você conhece os finos fios do vidro e você filigrana? 166 00:22:19,460 --> 00:22:22,440 Eu posso. E a população local certamente se sairia bem eles pagaram. 167 00:22:22,640 --> 00:22:24,740 Só não iria querer muito dinheiro. 168 00:22:24,940 --> 00:22:27,900 Não, tanto. Tanto para o seu monástico o tesouro certamente suportará. 169 00:22:28,320 --> 00:22:33,320 Nosso tesouro. Meu antecessor, dê-lhe memória glória eterna, ele me deixou apenas uma dívida 170 00:22:33,320 --> 00:22:36,780 como quints e é por isso que cada centavo é nosso bom hoje 171 00:22:37,240 --> 00:22:41,260 Mas o vidro veneziano seria alguma coisa. 172 00:22:42,300 --> 00:22:47,580 Eu mandaria consertar todo o mosteiro como novo e eu te daria vinte groschiks 173 00:22:47,580 --> 00:22:49,240 uma semana em vez de sete. 174 00:22:49,879 --> 00:22:52,720 Venha sair comigo e me diga como é isso acontece. 175 00:23:15,760 --> 00:23:17,680 O nome do senhor da graça é louvado. 176 00:23:18,040 --> 00:23:19,060 Até sempre. 177 00:23:44,460 --> 00:23:49,880 Vamos garoto, vamos, deixe esses bebedouros de cerveja aqui. 178 00:23:50,389 --> 00:23:55,270 Você me leva tijolos em uma roda da cervejaria, antes de levá-los um pouco mais alto 179 00:23:55,270 --> 00:23:57,110 esse alívio. Tijolos? 180 00:23:58,010 --> 00:23:59,970 Tijolos. Muito obrigado. 181 00:24:11,110 --> 00:24:13,750 Vamos, Nikola, confie em nós para saber como você está 12 consegue. 182 00:24:14,150 --> 00:24:15,150 quase 183 00:24:15,610 --> 00:24:16,610 Bem 184 00:24:17,149 --> 00:24:22,250 Ainda não sei como fazer, e você? os óculos parecem polvilhados de ouro. Isso 185 00:24:22,250 --> 00:24:23,250 teria que ser tentado. 186 00:24:23,550 --> 00:24:27,970 Mas os fios no vidro, eu sei disso. Vamos lá mãos à obra agora, confio em você, Nikola. 187 00:24:28,570 --> 00:24:32,770 Imagine como será o povo de Praga surpresos quando descobrem que no mosteiro você 188 00:24:32,770 --> 00:24:37,270 Santa Aniška pode fazer copos binác. 189 00:24:38,570 --> 00:24:39,950 Vá em frente, Nikola. 190 00:24:40,290 --> 00:24:42,090 Anisha irá ajudá-lo aqui. Eu posso fumar. 191 00:24:42,930 --> 00:24:44,510 Ele não voltará. 192 00:24:45,540 --> 00:24:50,580 Ele trovejou e amaldiçoou o mundo ele não vai puxar com uma pedra de Linus 193 00:24:50,580 --> 00:24:53,000 pescoço. O que vai acontecer comigo agora? 194 00:24:53,680 --> 00:24:56,040 Vou para algum lugar atrás da cerca, Jakop. 195 00:24:56,840 --> 00:24:58,920 Você não parece morto. 196 00:25:00,240 --> 00:25:02,940 Misericórdia, tenha piedade do pobrezinho. 197 00:25:03,140 --> 00:25:06,100 Ele pode varrer nosso chão e quintal até vai curar. 198 00:25:06,320 --> 00:25:07,320 Você está certo. 199 00:25:07,680 --> 00:25:09,340 Pelo menos não haverá nenhum monturo aqui. 200 00:25:10,000 --> 00:25:13,900 Vá e diga ao velho Magpie para levá-la por enquanto um para o outro. Eu vou perdoar o aluguel dela. 201 00:25:14,300 --> 00:25:15,300 Funcionários. 202 00:25:46,090 --> 00:25:47,890 Você não pode olhar pela janela quando é noite eu canto 203 00:25:49,010 --> 00:25:50,630 Tudo em você não tem idade. 204 00:25:51,350 --> 00:25:54,430 Olhos, boca, cabelo. 205 00:25:55,230 --> 00:25:56,890 Eu descobriria tudo sobre você. 206 00:25:57,610 --> 00:25:59,250 E você não vai me deixar. 207 00:26:00,130 --> 00:26:03,310 Por que você dá cabelo às meninas quando elas estão frejing? você mente tanto 208 00:26:04,390 --> 00:26:09,370 Seu pilates desajeitado vai quebrar os rostos das mulheres ficam mais curtos quando elas querem. 209 00:26:21,500 --> 00:26:23,860 Saia do meu caminho, deixe-me mandá-la. 210 00:26:32,980 --> 00:26:38,400 Sua boa família, você significa tudo para mim ela cuidou disso, e agora você está fazendo isso por mim também. 211 00:26:39,940 --> 00:26:45,220 Quando você se casar, eu irei atendê-lo. E cale a boca não fale comigo sobre se casar ou algo assim. 212 00:26:45,420 --> 00:26:49,460 Esses caras são brutos e bêbados. Olhe para si mesmo, você consegue. 213 00:26:50,960 --> 00:26:52,420 Seus olhos fizeram isso comigo. 214 00:26:53,540 --> 00:27:00,440 Ele veio para a nossa aldeia, costumava visitar a nossa a cerca e olhou para mim por tanto tempo 215 00:27:00,580 --> 00:27:03,500 até que vi seus olhos por toda parte. 216 00:27:04,460 --> 00:27:07,860 E no final fui atrás dele como se estivesse desnorteado. 217 00:27:10,480 --> 00:27:11,500 E então? 218 00:27:12,700 --> 00:27:14,640 Os olhos têm tanto poder? 219 00:28:12,300 --> 00:28:13,360 Um dia simples. 220 00:28:14,940 --> 00:28:18,780 Venha hoje três horas depois do sol para balsa. 221 00:28:19,240 --> 00:28:20,240 Karamija. 222 00:28:34,090 --> 00:28:35,970 Por que você sempre me olha assim? 223 00:28:36,710 --> 00:28:38,150 eu gosto de você 224 00:28:39,270 --> 00:28:41,670 Como outros. Não, mais. 225 00:28:42,350 --> 00:28:46,210 Se eu soubesse que você gosta de outra pessoa, eu mataria Eu faria isso com ele. E você também. 226 00:28:46,990 --> 00:28:48,570 Então eu gosto de você. 227 00:28:48,850 --> 00:28:49,850 Nicolau. 228 00:28:51,710 --> 00:28:53,290 Eu não tenho honra. 229 00:28:54,990 --> 00:28:56,630 Não sei quem é meu pai. 230 00:28:57,190 --> 00:28:58,870 E também não conheço a mãe. 231 00:29:00,050 --> 00:29:01,070 E quanto a isso? 232 00:29:03,240 --> 00:29:08,240 Desde que eu era pequeno, as pessoas me diziam que eu não era um homem como os outros. 233 00:29:09,960 --> 00:29:11,260 Eles zombaram de mim. 234 00:29:12,780 --> 00:29:15,100 As crianças gritaram atrás de mim. 235 00:29:15,720 --> 00:29:21,100 E os antigos me amaldiçoaram, os amaldiçoados recrutas. 236 00:29:23,260 --> 00:29:27,100 Tenho uma alma no peito como nenhuma outra. 237 00:29:27,940 --> 00:29:31,980 Mas ninguém me ama 238 00:29:34,250 --> 00:29:36,430 E eu também não amava ninguém. 239 00:29:37,990 --> 00:29:40,990 Meu coração estava vazio. 240 00:29:41,950 --> 00:29:47,310 E eu sempre invejei os outros, né? eles têm uma alma 241 00:29:47,310 --> 00:29:49,790 cheio de amor. 242 00:29:53,710 --> 00:29:56,650 Você ainda me quer agora? 243 00:30:04,090 --> 00:30:05,970 Você quer ser meu para sempre 244 00:30:06,550 --> 00:30:09,610 Para sempre. Eu quero estar vivo com você eu morto. 245 00:30:09,810 --> 00:30:10,810 Não, espere. 246 00:30:11,190 --> 00:30:13,830 Você quer ser meu marido até a morte. 247 00:30:14,670 --> 00:30:19,670 Então vamos lá. 248 00:30:24,530 --> 00:30:25,530 venha aqui 249 00:30:25,970 --> 00:30:27,230 Por que o cemitério? 250 00:30:33,040 --> 00:30:34,200 Naquela cruz, prometa-me. 251 00:30:35,300 --> 00:30:39,180 Você quer ser meu marido, nunca eu você não vai embora 252 00:30:39,760 --> 00:30:42,060 Eu prometo a você também. 253 00:30:42,760 --> 00:30:44,120 E feliz por isso. 254 00:30:45,760 --> 00:30:52,400 Eu prometo que nunca vou te deixar e que eu quero para ser seu 255 00:30:52,400 --> 00:30:53,400 marido. 256 00:31:25,720 --> 00:31:28,060 Diga-me, sobre o que você está cantando, Nikola? 257 00:31:28,320 --> 00:31:30,680 Que eu vi o céu, que estava no céu. 258 00:31:30,970 --> 00:31:32,650 e que eu nem posso dizer isso. 259 00:31:45,930 --> 00:31:47,010 Já é almoço? 260 00:31:47,270 --> 00:31:49,970 Ela tem aquele noivo, aquele italiano. 261 00:31:50,450 --> 00:31:55,370 Ele vem aqui com mais diligência, medidas para a fundição. Então você Sua Senhoria tem que esperar por algum 262 00:31:55,370 --> 00:31:56,470 trabalho adequado. 263 00:32:00,790 --> 00:32:02,350 Olha o que eu trouxe para você. 264 00:32:03,230 --> 00:32:08,430 Você está pensando em mim, Nikola. 265 00:32:08,790 --> 00:32:10,230 Penso em você onde quer que eu vá. 266 00:32:10,890 --> 00:32:12,110 Eu não penso em mais nada. 267 00:32:13,150 --> 00:32:15,250 Então vá e você não sentirá frio. 268 00:32:19,190 --> 00:32:22,310 Como se diz para mim na Valáquia marido? 269 00:32:22,810 --> 00:32:24,630 Por que você quer saber? Simples assim. 270 00:32:25,830 --> 00:32:26,830 Dirigir. 271 00:32:27,290 --> 00:32:28,290 Permeio marito. 272 00:32:36,940 --> 00:32:37,940 Estas são minhas mulheres. 273 00:32:38,660 --> 00:32:39,660 Vinho? 274 00:32:40,040 --> 00:32:42,060 Isso é vinho. 275 00:33:10,380 --> 00:33:14,580 Ter uma beleza como a dele Eu cantaria também. 276 00:33:17,060 --> 00:33:22,900 Somente se convier a alguém tão nobre Senhor para o pobre artesão. O mercado grita. 277 00:33:23,140 --> 00:33:27,540 Bem, nós apenas elogiamos. Nem mesmo nós não perguntamos. Você também não está de jeito nenhum 278 00:33:27,540 --> 00:33:28,540 questionar 279 00:33:29,860 --> 00:33:31,540 Por que precisaríamos disso? 280 00:33:32,360 --> 00:33:37,900 Talvez apenas por curiosidade sobre quem ela era sua mãe e quem dirige seu pai. 281 00:33:38,600 --> 00:33:39,600 Velho! 282 00:33:40,360 --> 00:33:42,400 Ele estava acabando com a sujeira daquela garota, você acrescentou mais. 283 00:33:42,720 --> 00:33:44,320 Cale a boca! Salte entre eles! 284 00:33:45,220 --> 00:33:48,080 Não os deixe ir, não trabalhe o creme! Segure Nicola! 285 00:33:48,480 --> 00:33:51,800 Orc! Você não vai me irritar por muito tempo? Não Tarabiar, Nikola. 286 00:33:52,360 --> 00:33:56,020 Talvez aconteça que o seu favorito é alguma condessa adiada. E então 287 00:33:56,020 --> 00:33:57,020 você não precisa ser uma guilda. 288 00:34:01,860 --> 00:34:04,220 Olhe para sua sujeira e limpe-a linguagem. 289 00:34:04,420 --> 00:34:08,540 Bem, como se você não soubesse, para a guilda eles não aceitarão ninguém que tenha uma esposa desonesta 290 00:34:08,540 --> 00:34:09,540 nascido. 291 00:34:09,840 --> 00:34:12,320 Você me levaria à morte como um jornaleiro. 292 00:34:24,340 --> 00:34:27,239 Você sabe o que eu sei, ela foi honesta. 293 00:34:27,600 --> 00:34:29,860 Só sei que ela é bonita. 294 00:34:30,820 --> 00:34:33,060 Muito bonita. ela é bonita 295 00:34:33,260 --> 00:34:34,260 Isso é verdade. 296 00:34:35,500 --> 00:34:36,840 Ela é bonita. 297 00:34:39,489 --> 00:34:42,389 Mas eu prefiro esfaqueá-la do que isso ele se casou com ela. 298 00:35:01,950 --> 00:35:03,370 Você não gosta do Sr. Karf? 299 00:35:06,450 --> 00:35:08,150 Nem mostre para ninguém. 300 00:35:08,670 --> 00:35:15,670 Seria uma pena, mas e quanto ao tempo gasto e carga. 301 00:35:18,110 --> 00:35:19,110 Entre. 302 00:35:24,590 --> 00:35:25,850 O nome do Senhor para sempre. 303 00:35:26,050 --> 00:35:27,050 Amém. 304 00:35:27,770 --> 00:35:33,710 Apenas chegue mais perto, venha e veja o que você nos fez isso é fofo da sua parte 305 00:35:33,710 --> 00:35:34,689 vidro? 306 00:35:34,690 --> 00:35:35,690 Você não tem vergonha? 307 00:35:36,050 --> 00:35:37,770 Então acontece comigo que você mentiu para mim. 308 00:35:38,160 --> 00:35:41,100 Mulher travessa! Você é um mastigador! Há tantos de vocês eles não deram 309 00:35:41,300 --> 00:35:45,520 Você deu pouco. E tal coisa seria exigiu mais carga e testes. Isso pode ser feito 310 00:35:45,520 --> 00:35:46,520 chega! 311 00:35:46,580 --> 00:35:47,580 Não consigo nem encontrar uma ameaça. 312 00:35:47,980 --> 00:35:49,120 Eu não confio mais nela. 313 00:35:49,560 --> 00:35:50,560 Aqui está o seu salário. 314 00:35:51,780 --> 00:35:53,460 E recalcule bem. 315 00:35:55,900 --> 00:35:58,280 O garoto nos fez mal com o dinheiro. 316 00:35:58,860 --> 00:36:01,060 Você é um minério leve. 317 00:36:01,700 --> 00:36:02,700 Sim. 318 00:36:03,480 --> 00:36:04,480 Deus esteja com você. 319 00:36:05,740 --> 00:36:07,700 Podemos fazer rodas para as janelas novamente. 320 00:36:08,660 --> 00:36:11,220 Adeus graça. Eu estou indo para o inverno agora de qualquer maneira casa. 321 00:36:11,920 --> 00:36:14,000 E volte, Nikola. 322 00:36:15,300 --> 00:36:18,180 Você tem alguma promessa aqui, ouvi dizer. 323 00:36:19,580 --> 00:36:20,580 Não se esqueça. 324 00:36:21,120 --> 00:36:24,120 Ele também levantou os dedos para xingar. 325 00:36:25,200 --> 00:36:28,040 Deus encontrará aqueles que o prejudicaram em todos os lugares. 326 00:36:40,200 --> 00:36:41,920 Deixe-o ficar em casa. 327 00:36:42,640 --> 00:36:47,860 Dalmo está realmente confuso aqui. Com o que assim? 328 00:36:54,540 --> 00:37:01,300 Em nossa casa, é tão irritante ofegar 329 00:37:01,300 --> 00:37:02,300 sol no mar. 330 00:37:02,940 --> 00:37:06,640 Mas há mais desses incêndios e há mais neles lenço. 331 00:37:07,300 --> 00:37:09,660 Palácios da peste brilham neles. 332 00:37:14,430 --> 00:37:16,430 Existem os mesmos lugares? 333 00:37:17,510 --> 00:37:21,110 Não, também existem becos estreitos e escuros. 334 00:37:22,570 --> 00:37:24,390 A partir daí saí para o mundo. 335 00:37:25,430 --> 00:37:28,870 Mas gosto de voltar para casa todos os anos. 336 00:37:30,850 --> 00:37:33,710 Você quer ir embora este ano também? Claro. 337 00:37:35,010 --> 00:37:37,630 Então eu irei com você. O que você achou? 338 00:37:38,250 --> 00:37:40,410 Minha casa é onde você está. 339 00:37:41,590 --> 00:37:43,210 Eu irei com você em todos os lugares. 340 00:37:44,190 --> 00:37:48,050 Seu idiota, eu voltarei para você. 341 00:38:14,690 --> 00:38:16,790 Nikola, você vai se lembrar de mim? 342 00:38:17,030 --> 00:38:18,090 Eu já te contei. 343 00:38:18,890 --> 00:38:21,690 Bem, você me prometeu. 344 00:38:22,490 --> 00:38:23,690 Kamba ouviu você. 345 00:38:24,050 --> 00:38:26,010 Aqui está uma promessa de que voltarei. 346 00:38:30,860 --> 00:38:32,580 Ela é linda. 347 00:38:34,580 --> 00:38:39,260 Nikola, veja o que eu sou para você ela economizou. 348 00:38:39,840 --> 00:38:45,260 Dinheiro de viagem quando você voltar. Para cada groz que você paga te alimenta 349 00:38:45,260 --> 00:38:46,800 um passo mais rápido. 350 00:38:47,660 --> 00:38:49,260 Olá, Nikola! 351 00:38:49,620 --> 00:38:54,640 Você voltará para mim em breve. Estarei de volta em breve. Antes que as andorinhas cheguem aqui, sob os confrontos 352 00:38:54,640 --> 00:38:55,640 aquelas igrejas. 353 00:39:45,450 --> 00:39:51,030 Brazina, o Sargento Karp me comprou três pares das melhores luvas e pediu 354 00:39:51,030 --> 00:39:52,030 para você. 355 00:39:52,730 --> 00:39:54,990 Bem, e você? 356 00:39:55,310 --> 00:39:56,350 Não consegue responder? 357 00:40:02,250 --> 00:40:04,070 Ele anda como se não tivesse espírito. 358 00:40:12,470 --> 00:40:16,930 Por favor, Magpie, você pode o que os outros não podem fazer. 359 00:40:17,570 --> 00:40:22,530 Você deveria de alguma forma providenciar para uma pessoa você se lembrou de mim novamente 360 00:40:22,970 --> 00:40:24,890 Para voltar para mim. 361 00:40:29,250 --> 00:40:30,830 Mas por que nós? 362 00:40:31,260 --> 00:40:32,260 Por que não? 363 00:40:32,380 --> 00:40:33,380 Eu posso. 364 00:40:33,740 --> 00:40:34,940 Eu farei isso, Lubička. 365 00:40:35,420 --> 00:40:37,580 Eu vou ligar para ele. Ele parece um idiota. 366 00:40:37,840 --> 00:40:44,100 Eles chegaram perto, já voltam. Eles dirigiram para longe voltarei mais tarde. Mas ele não resiste. Ele virá. 367 00:40:44,240 --> 00:40:48,940 Então divulgue o que você recebeu do homem. eu faço isso Vou embrulhar na batina vermelha, colocar 368 00:40:48,940 --> 00:40:53,320 carvão e eu juro. Eu tenho uma queda por ele um copo. Vou levar para ela imediatamente. Não é nada. 369 00:40:53,640 --> 00:40:54,740 Isso não vai ajudar. 370 00:40:55,300 --> 00:40:58,200 De preferência alguns fios de cabelo. Ou melhor ainda pedaço de camisa. 371 00:40:58,560 --> 00:41:00,320 Caso contrário, não haverá calor. 372 00:41:07,720 --> 00:41:09,880 Eu não posso ajudar você, garota. 373 00:41:10,960 --> 00:41:12,560 Pegue seus centavos. 374 00:42:03,310 --> 00:42:08,050 Venha até nós, brilhante alegre, nobre senhor, você poderia ir se quisesse 375 00:42:08,050 --> 00:42:11,730 ela imediatamente acena como uma dama nobre. Bem pare e siga em frente. 376 00:42:12,010 --> 00:42:13,090 Se apresse. 377 00:42:13,330 --> 00:42:15,610 Quero dizer isso honestamente com todos. 378 00:42:57,480 --> 00:42:59,100 Boa noite, garota. 379 00:42:59,640 --> 00:43:00,640 Ainda sozinho? 380 00:43:00,920 --> 00:43:07,380 o que você quer Mestre da Guilda, Mestre Karf, muito bem cumprimenta E olha o que você 381 00:43:07,380 --> 00:43:08,880 envia como presente. 382 00:43:09,180 --> 00:43:12,000 Que vestido, querida. 383 00:43:12,480 --> 00:43:17,980 E esses sapatos delicados estão como novos. Isso tudo depende de seu falecido deus. Só para k 384 00:43:17,980 --> 00:43:23,420 ela foi mais gentil com ele. Não seja contra você mesmo. Tire esse vidraceiro da cabeça. Indicará se 385 00:43:23,420 --> 00:43:25,660 você espera por ele? Isso não é verdade. 386 00:43:26,190 --> 00:43:27,450 Nikola estará de volta. 387 00:43:31,490 --> 00:43:34,550 Bem-vindo! Salve Deus, abrigos! Como ela era caminho! 388 00:43:34,790 --> 00:43:37,610 Ei, vamos, Branco! Olá, acabou! 389 00:43:37,910 --> 00:43:42,850 Estou feliz por estar com você, Walsh! Vou fazer uma fundição. Não vou implorar este ano. vou tentar em 390 00:43:42,850 --> 00:43:44,110 Karfa, vou apresentar um pouco do gráfico. 391 00:43:44,370 --> 00:43:45,370 Venha até mim, Branco! 392 00:43:56,880 --> 00:43:58,520 K ainda Madonna conforta. 393 00:44:00,700 --> 00:44:02,800 Mas... Aconteceu alguma coisa com ele? 394 00:44:04,480 --> 00:44:09,980 Nessa carta, ele conta por que não pode retornar 395 00:44:16,380 --> 00:44:17,860 Eu não entendo isso. 396 00:44:18,180 --> 00:44:19,600 Isso depende de você. 397 00:44:20,560 --> 00:44:22,100 Vamos, me diga. 398 00:44:26,480 --> 00:44:27,480 E agora leia. 399 00:44:29,240 --> 00:44:36,000 Kara Mia, minha querida, eu lembro de você e muitos 400 00:44:36,000 --> 00:44:42,440 Envio-lhe saudações, mas em Praga Não voltarei para as cidades. 401 00:44:45,560 --> 00:44:48,760 Não espere por mim, não posso me casar com você uma mulher 402 00:44:49,700 --> 00:44:52,040 Eu perderia meu ofício. 403 00:44:52,640 --> 00:44:57,780 Eles não me aceitariam na guilda em lugar nenhum, nem mesmo aqui Veneza porque você é... 404 00:44:57,780 --> 00:45:00,460 ... bastardo. 405 00:45:02,780 --> 00:45:03,780 o que eu sou 406 00:45:05,400 --> 00:45:06,400 o que é isso 407 00:45:06,980 --> 00:45:12,880 Não fique bravo, mas no seu país eles chamam isso... ...Sr. Hart. 408 00:46:22,800 --> 00:46:28,620 Você precisa da proteção de um homem, garota. Você sabe que bom que você está sozinho no mundo. Seu 409 00:46:28,620 --> 00:46:34,740 bêbado com os olhos e uma mãe gananciosa, isso é um bebedor um centavo mais legal que você. E você poderia estar 410 00:46:34,740 --> 00:46:36,400 sua amante, se você pudesse. 411 00:46:37,060 --> 00:46:42,920 Parf não é o mais novo, mas é robusto até agora. E duro e pesado, só depois 412 00:46:42,920 --> 00:46:48,180 seu miserável jornaleiro partirá e o mestre da guilda aceitarei com muita alegria. 413 00:46:50,300 --> 00:46:51,300 Mestre da Guilda? 414 00:46:54,800 --> 00:47:00,280 Mas não quero ser criança. Mas apenas pense, você vai andar de pano, você terá 415 00:47:00,300 --> 00:47:06,060 o que você quiser, ele realmente gosta de você, assim viúvas são como fogo, elas te devora 416 00:47:06,060 --> 00:47:08,340 vai pesar, tenha calma. 417 00:47:10,240 --> 00:47:12,140 Vou pensar sobre isso. 418 00:47:13,260 --> 00:47:16,040 Pense nisso, pomba, eu irei amanhã. 419 00:47:25,530 --> 00:47:29,990 O capataz não quis, a guilda está uma bagunça. 420 00:47:32,970 --> 00:47:34,810 Dê-me uma piscadela ou um olho. 421 00:47:35,890 --> 00:47:37,090 Eu vou buscar o bebê. 422 00:47:37,490 --> 00:47:41,830 Eu sabia que você era sábio, meu amor. 423 00:47:44,010 --> 00:47:50,490 E por falar nisso, não praguejar. Não funciona para mim cabeças, querido Karp, com aquela garota. 424 00:47:51,410 --> 00:47:53,030 Ele não prega peças em você? 425 00:47:53,250 --> 00:47:54,250 Isto. 426 00:47:55,210 --> 00:48:01,030 Os meninos são velhos e ela é jovem. Ah bem. Bem e o fato de ele ser autodidata não te incomoda? 427 00:48:01,550 --> 00:48:03,450 É verdade? Claro. 428 00:48:03,930 --> 00:48:06,610 Ela foi encontrada à nossa direita, ela é nossa submetido. 429 00:48:07,130 --> 00:48:10,090 O ignóbil originalmente congela aqui? 430 00:48:10,350 --> 00:48:14,210 Bem, se eu sou um mestre de guilda, talvez nenhum mestre se atreve a me querer 431 00:48:14,210 --> 00:48:15,590 danos às passas no artesanato. 432 00:48:16,070 --> 00:48:21,550 E finalmente, se eles culparem você, companheiro, você tem dinheiro suficiente e pode ganhar 433 00:48:21,550 --> 00:48:23,230 comprar majestade imperial? 434 00:48:24,730 --> 00:48:29,670 e sua origem será declarada honesta. Bem, é verdade, vai custar muitos centavos e 435 00:48:29,670 --> 00:48:31,110 você terá paz 436 00:48:31,330 --> 00:48:33,590 Bem, eu não tenho tanto quanto dizem. Não? 437 00:48:34,250 --> 00:48:35,250 Não, não. 438 00:48:36,090 --> 00:48:37,490 Como você entende 439 00:48:39,010 --> 00:48:45,170 Você realmente precisa disso, jovem, para ela vomitou um pouco, o que você disse. Bem, 440 00:48:45,170 --> 00:48:46,170 bem, bem 441 00:48:54,990 --> 00:49:01,230 Em nenhum lugar o cabelo é mais grisalho do que um jovem. Ligado o que o noivo cavaleiro não quer? 442 00:49:01,430 --> 00:49:03,330 Huh? Então? 443 00:49:04,050 --> 00:49:05,790 Jovem? Huh? 444 00:49:06,150 --> 00:49:07,430 E bonito? 445 00:49:08,350 --> 00:49:09,350 Ah, 446 00:49:13,350 --> 00:49:16,850 a noiva não vai notar isso. Chega disso não posso fazer nada 447 00:49:23,090 --> 00:49:28,650 Bem-vindo. Estou feliz, querido, querido, que você não me negou 448 00:49:29,450 --> 00:49:33,930 Banhei-me na solidão e servi aqui mude a solidão agora com você 449 00:49:34,690 --> 00:49:36,230 Estarei sempre aos seus pés. 450 00:49:37,070 --> 00:49:42,190 Eu nunca fui mais gentil com uma mulher do que você, pomba. Nem mesmo sozinho 451 00:49:42,190 --> 00:49:44,730 ah, Deus? Com uma não-deusa? 452 00:49:45,930 --> 00:49:47,570 Ele está aqui há muito tempo. 453 00:49:48,070 --> 00:49:52,410 Mas agora uma nova rainha irá reinar e agora Estou mostrando cortesia. 454 00:49:52,780 --> 00:49:54,340 e amor ele trouxe ainda mais. 455 00:49:55,200 --> 00:50:01,240 Eu te amo com esse anel, pomba. 456 00:50:01,720 --> 00:50:03,520 Você não vai mais me voar. 457 00:50:04,080 --> 00:50:07,000 E esse cinto tem um ótimo preço. 458 00:50:07,300 --> 00:50:09,960 Até a maçã e todas as decorações. 459 00:50:10,340 --> 00:50:12,340 Comprei do centenário da frente. 460 00:50:14,980 --> 00:50:15,980 Ele é lindo. 461 00:50:16,300 --> 00:50:19,720 Mas Šafránko tem mais charme costeiro mais bonito 462 00:50:22,080 --> 00:50:26,000 Hrdlička não entende isso. A rola quer apenas brincando. 463 00:50:31,960 --> 00:50:33,620 Você está aqui, Sr. Karfi. 464 00:50:34,780 --> 00:50:37,060 Mas não recebo nada de casa. 465 00:50:38,100 --> 00:50:40,720 Eu não tenho absolutamente nada. 466 00:50:40,920 --> 00:50:43,580 Eu não me importo com isso. Eu mesmo tenho o suficiente. 467 00:50:44,000 --> 00:50:46,140 Não sou uma pessoa desleixada. 468 00:50:46,400 --> 00:50:49,300 Você é um ator. Mas sou um recluso. 469 00:50:54,920 --> 00:50:55,960 Então você não me quer mais, não é? 470 00:50:56,460 --> 00:51:03,240 Você precisa ainda mais disso, cavaleiro. E com isso eu faria você 471 00:51:03,240 --> 00:51:05,580 ele queria ser eu, pombinha. 472 00:51:06,520 --> 00:51:12,880 E eu posso resgatar sua origem majestade imperial. 473 00:51:16,160 --> 00:51:18,800 Você realmente faria isso. 474 00:51:32,319 --> 00:51:37,520 Não sei o que me espera, mas vou me casar com você. 475 00:51:40,600 --> 00:51:42,720 Espero poder encontrar um lar com você. 476 00:51:45,180 --> 00:51:49,380 Vamos organizar o mesmo casamento famoso? 477 00:51:50,240 --> 00:51:51,240 Não. 478 00:51:51,820 --> 00:51:54,480 Quero me casar com Františka. 479 00:51:57,000 --> 00:52:01,240 O que você acha meu herói? 480 00:52:08,840 --> 00:52:09,840 Tara, jogue na assadeira. 481 00:52:12,840 --> 00:52:14,900 Ele estava jantando. Onde você a pegou? 482 00:52:15,620 --> 00:52:17,120 Ele pegou. Ele pegou? 483 00:52:19,040 --> 00:52:20,880 Você voltou? 484 00:52:21,160 --> 00:52:22,160 Ainda ontem. 485 00:52:22,280 --> 00:52:23,280 E por quê? 486 00:52:23,960 --> 00:52:24,960 Eu fui atraído por isso. 487 00:52:25,880 --> 00:52:27,240 Eu gostaria de ver isso, hein? 488 00:52:29,060 --> 00:52:30,600 Ele se encolheu diante da passa. 489 00:52:32,240 --> 00:52:33,240 Ou é ela? 490 00:52:33,400 --> 00:52:34,400 Não. 491 00:52:37,260 --> 00:52:38,680 Você chegou bem na hora. 492 00:52:41,480 --> 00:52:43,460 Rozina vai se casar. Para quem? 493 00:52:47,500 --> 00:52:48,500 Aguentar. 494 00:52:48,820 --> 00:52:51,820 Ela será a Sra. Guildmaster. Aquele um bebê queimado de sol? 495 00:52:52,580 --> 00:52:56,580 A melhor parte é que agora que estou Karfa, terei que adorá-la e talvez 496 00:52:56,580 --> 00:52:57,399 beijar mão 497 00:52:57,400 --> 00:52:58,540 Ela estava com pressa. 498 00:52:59,200 --> 00:53:00,280 Espero que você não se arrependa. 499 00:53:00,860 --> 00:53:02,520 Achei que você ficaria feliz. 500 00:53:02,960 --> 00:53:06,180 Foi dito que ele faria alguma coisa. E ela até agora... 501 00:53:07,050 --> 00:53:11,470 Isso é para um garoto rico. Isso é muito tempo ela não chorou por você, vou dar uma olhada 502 00:53:11,470 --> 00:53:12,690 para a Sra. Guildmaster. 503 00:53:15,190 --> 00:53:20,470 O que Deus uniu, o homem não pode separar. Z nós nos amamos. 504 00:53:21,190 --> 00:53:26,730 Eu te abençoo em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. Amém. 505 00:53:31,830 --> 00:53:33,850 Eu irei orar por você. 506 00:53:34,790 --> 00:53:35,950 Para ambos. 507 00:53:43,720 --> 00:53:47,780 quando a noiva sai da igreja você tem que comê-la apertem as mãos e desejem tudo de bom. 508 00:53:48,000 --> 00:53:49,000 EU? Você? 509 00:53:49,040 --> 00:53:53,320 Naquele momento, a escória teria que me vencer. Ele vai te bater de raiva um dia de qualquer maneira, mas 510 00:53:53,320 --> 00:53:55,200 faça isso, o diabo irá levá-lo. 511 00:53:55,900 --> 00:54:02,880 Esses então anéis sagrados, inseparáveis, sem começo e sem fim, eles são como 512 00:54:02,880 --> 00:54:08,860 uma raça espiritual que nunca será sua amor conjugal e fidelidade 513 00:54:08,860 --> 00:54:10,380 não vai dividir. 514 00:54:22,380 --> 00:54:24,660 Desejo que o Senhor Deus lhe diga. 515 00:54:25,280 --> 00:54:27,200 Deus certamente irá ouvi-lo. 516 00:54:27,420 --> 00:54:28,420 obrigado 517 00:54:47,120 --> 00:54:49,480 Boa sorte, querida senhora. 518 00:55:37,270 --> 00:55:38,630 Senhor para sempre, sua graça. 519 00:55:39,470 --> 00:55:40,470 Nós temos 520 00:55:40,790 --> 00:55:43,290 Mas deixe o nome senhor em paz, você nem tem um direitos. 521 00:55:43,690 --> 00:55:45,830 Como você ousa vir aqui? 522 00:55:46,130 --> 00:55:47,130 Atreva-se? 523 00:55:47,550 --> 00:55:49,830 Não fiz nada de errado, Vossa Graça. 524 00:55:50,250 --> 00:55:52,730 Não roubei nada, não matei nada. 525 00:55:53,410 --> 00:55:55,550 Pior que você não é um verme ou um ladrão. 526 00:55:56,010 --> 00:55:57,990 Você não apenas quebrou, você fez um movimento. 527 00:55:58,440 --> 00:55:59,800 Você jurou falsamente! 528 00:56:00,320 --> 00:56:03,560 Vamos! Nunca apareça aqui ou eu terei você saia daqui! 529 00:56:03,800 --> 00:56:08,360 Naquele seu covil de ladrões, De qualquer maneira, não serei um cafetão. 530 00:56:26,190 --> 00:56:28,370 Aceite-me, você não vai me pagar por isso. 531 00:56:37,410 --> 00:56:38,410 Bastião. 532 00:56:38,870 --> 00:56:40,450 Já estou farto por hoje. 533 00:56:42,530 --> 00:56:43,530 Recém-casados. 534 00:56:45,230 --> 00:56:46,770 Deixe isso e venha brincar. 535 00:56:48,250 --> 00:56:49,250 Bem 536 00:56:50,710 --> 00:56:51,810 Então vamos lá. 537 00:56:52,930 --> 00:56:54,450 Esse cara tem tempo. 538 00:56:55,069 --> 00:56:56,290 Resumindo, não faremos isso até amanhã. 539 00:57:04,930 --> 00:57:06,270 Manda, o que há com a cerveja? 540 00:57:07,710 --> 00:57:11,330 Manda, a Sra. Rosina está em casa? Não é, deixe pra lá eu. Espere, você vai comprar algo para ela. 541 00:57:11,530 --> 00:57:14,370 Ele nem quer ver você, tenho que dizer de novo todos os dias. Você tem que dizer a ela que está aqui por ela 542 00:57:14,370 --> 00:57:18,350 estou esperando E se ele não me responder de novo hoje, que irei à casa dela amanhã. Você faz 543 00:57:18,350 --> 00:57:21,470 você está ficando louco. Deixe-me ir, tenho que ir agora. 544 00:57:25,450 --> 00:57:27,430 E o jantar? E o jantar? o que será com o jantar? E o jantar? O que será 545 00:57:27,430 --> 00:57:28,430 com o jantar? E o jantar? 546 00:57:29,210 --> 00:57:32,930 E o jantar? E o jantar? 547 00:57:33,950 --> 00:57:37,490 E o jantar? O que acontecerá com 548 00:57:37,490 --> 00:57:50,410 jantar? 549 00:58:04,780 --> 00:58:09,840 Roma, estou com tanta fome como se alguém fosse me alimentar ele estava cortando a barriga. Mas porque ela é uma mestra 550 00:58:09,840 --> 00:58:13,420 Vagueie, esse durão sejr, coma eu não preciso 551 00:59:01,070 --> 00:59:02,150 Quando a mulher foi embora? 552 00:59:02,390 --> 00:59:04,090 Não a vimos durante toda a tarde. 553 00:59:06,990 --> 00:59:08,850 Então, agora vamos fazer algo juntos. 554 00:59:09,130 --> 00:59:13,190 Não somos canalhas, somos jornaleiros. S tem que ser diferente para nós. 555 00:59:16,370 --> 00:59:18,530 A senhora não disse nada, quando ela volta? 556 00:59:26,090 --> 00:59:29,430 O mestre parece ter uma mente faleceu E assim. 557 00:59:30,520 --> 00:59:32,960 Você sabe o que são uma jovem e um velho? 558 00:59:33,420 --> 00:59:38,760 Esse é o sol e o vôo, o sol o devora ele come bastante. 559 01:00:07,760 --> 01:00:08,760 Ele já está em casa? 560 01:00:17,900 --> 01:00:23,280 Por que você não foi com os outros? Então eu fiz senhora disse que não consigo nem me mexer. 561 01:00:33,640 --> 01:00:34,760 Então você vagueia! 562 01:00:35,540 --> 01:00:38,760 Às oito horas já falta meia hora e você vai para casa primeiro? 563 01:00:39,620 --> 01:00:41,040 Você está namorando um roqueiro? 564 01:00:41,440 --> 01:00:43,280 Com aquele funil, com o Nikola, viu? 565 01:00:43,620 --> 01:00:44,680 Por que você aceitaria? 566 01:00:44,900 --> 01:00:47,940 Você poderia ter feito algo errado com isso tal que você alcance a verdade. 567 01:00:48,160 --> 01:00:49,180 Bem, do que você é capaz? 568 01:00:49,440 --> 01:00:51,520 O que você quer dizer com isso? Apenas termine. 569 01:00:52,320 --> 01:00:57,160 Você assumiu o trabalho de ser esposa, governanta, mas você não cumpre sua promessa. Eu também 570 01:00:57,160 --> 01:00:58,580 você prometeu me comprar majestade. 571 01:00:58,940 --> 01:00:59,940 Você não comprou os amuletos. 572 01:01:00,360 --> 01:01:01,860 Eu, que ele era assim? 573 01:01:02,360 --> 01:01:05,500 Olhe para você mesmo, que tipo de roupa você está vestindo você anda E por que eles estão? 574 01:01:05,980 --> 01:01:10,320 Só posso ter na rua. Esposas de mestres comigo eles evitam, não estou em pânico por eles 575 01:01:10,320 --> 01:01:14,760 professor Ele ainda é apenas um pirralho. Você não tem vergonha, velho corvo? 576 01:01:14,980 --> 01:01:16,320 Eu casei com você, garota? 577 01:01:16,540 --> 01:01:17,720 Mas você não se importa com nada. 578 01:01:18,220 --> 01:01:20,480 Não é assim que uma esposa honesta se comporta. 579 01:01:20,980 --> 01:01:22,680 Você está apenas vagando. E? 580 01:01:23,580 --> 01:01:26,060 E você não quer viver a vida de casado comigo? 581 01:01:27,520 --> 01:01:30,360 Então por que você está se aproximando de mim, hein? 582 01:01:31,120 --> 01:01:36,360 Porque eu te protejo, você me dá nojo Eu odeio tudo aqui. 583 01:01:36,620 --> 01:01:37,620 Você! 584 01:01:38,300 --> 01:01:39,300 Você! 585 01:01:40,500 --> 01:01:41,800 Belo monstro! 586 01:01:42,280 --> 01:01:44,220 Eu deveria escoltar você para fora do mundo! 587 01:01:44,460 --> 01:01:48,560 Eles te pendurariam nu, não em um arbusto, você desculpe, senhora! 588 01:01:48,880 --> 01:01:53,260 Você é como um verdadeiro fumante! Atrás do seu o diabo senta com um dente de lobo, em cada olho que você tem 589 01:01:53,260 --> 01:01:56,980 o diabo e os seus demônios estão olhando para mim! E você pare e observe! 590 01:01:57,220 --> 01:01:58,220 Você! 591 01:02:03,370 --> 01:02:04,370 Deus, ele vai matá-la. 592 01:02:12,390 --> 01:02:16,870 Veja, seu idiota, ele não fará nada com ela. Ele está com medo, ela vai devolver para ele todas as manhãs. 593 01:02:17,010 --> 01:02:18,610 Eu não gostaria de brigar com ela sozinho. 594 01:02:37,900 --> 01:02:40,240 Ele manda você... eu te proibi para falar com ele. 595 01:02:40,460 --> 01:02:41,720 Mas ele iria reclamar. 596 01:02:41,980 --> 01:02:42,980 Pode. 597 01:02:44,080 --> 01:02:45,180 Eu vou dormir. 598 01:02:46,700 --> 01:02:48,580 Não se esqueça de apagar as luzes de todos os lugares e fechar a casa. 599 01:02:48,900 --> 01:02:55,460 E Karch parou. Senhora, por que ele? você está fazendo nada de bom resulta disso 600 01:02:55,460 --> 01:02:56,460 não será. 601 01:02:56,920 --> 01:02:57,920 Dobrovoc. 602 01:03:42,570 --> 01:03:44,010 Eu vou dormir. 603 01:03:44,780 --> 01:03:45,780 deixe-me ir 604 01:03:46,080 --> 01:03:47,300 Quando você quiser pregar. 605 01:03:47,860 --> 01:03:49,380 Não há lugar para você aqui. 606 01:03:52,780 --> 01:03:53,780 Estou falando. 607 01:03:54,340 --> 01:03:55,340 deixe-me ir 608 01:04:25,330 --> 01:04:26,990 Boa noite. 609 01:05:10,480 --> 01:05:13,300 Você deseja, o mestre pode voltar a qualquer momento um momento, ou companheiros. Agora você está ligado 610 01:05:13,300 --> 01:05:15,380 construção, eu os vi bem. Onde ele está Rosina? 611 01:05:18,340 --> 01:05:20,020 Quero te contar uma coisa, Rosina. 612 01:05:20,400 --> 01:05:23,660 Ou não tenho mais nada a dizer. Você tem para mim explique, ou eu atestarei por mim mesmo. 613 01:05:23,980 --> 01:05:24,980 Não coloque do lado de fora. 614 01:05:28,580 --> 01:05:29,580 o que você quer aqui 615 01:05:29,940 --> 01:05:32,180 Você está cansado de eu arruinar minha vida? 616 01:05:32,580 --> 01:05:34,140 Você ainda quer me levar ao pelourinho? 617 01:05:47,090 --> 01:05:48,810 É isso que você chama de vida estragada? 618 01:05:49,350 --> 01:05:51,430 Já valeu a pena o choro do bebê. 619 01:05:52,030 --> 01:05:56,570 Não admira que você tenha esquecido tão rapidamente no pobre sujeito. Bem, você está com pressa 620 01:05:56,570 --> 01:06:01,010 você é seu idiota, olhe! 621 01:06:01,910 --> 01:06:03,730 Perdoe, nobre senhora Užgu. 622 01:06:04,090 --> 01:06:06,530 Eu sei, você não quer mexer com um homem velho. 623 01:06:07,190 --> 01:06:11,970 Herles, você não precisaria ficar assim se você não ficou por aqui e encontrou um emprego. Por que? 624 01:06:11,970 --> 01:06:12,970 posso 625 01:06:13,490 --> 01:06:14,590 Eles não me querem em lugar nenhum. 626 01:06:15,810 --> 01:06:19,070 O prior me calunia em todos os lugares dizendo que não posso fazer nada. Ele quer me destruir. 627 01:06:19,550 --> 01:06:21,150 Ele cuidará de mim. 628 01:06:22,270 --> 01:06:25,270 Deixe o prior em paz, mas cuide dele e de mim também. 629 01:06:27,790 --> 01:06:29,850 Agora eu escrevi para você a mais pura verdade. 630 01:06:30,150 --> 01:06:31,550 Como eu poderia me casar com você? 631 01:06:32,410 --> 01:06:33,990 A pobreza nos teria sufocado. 632 01:06:34,890 --> 01:06:36,930 Por que você voltou? 633 01:06:38,030 --> 01:06:39,190 Eu fui atraído por você. 634 01:06:40,790 --> 01:06:42,710 Agora só posso ver o que perdi. 635 01:06:43,950 --> 01:06:46,430 Eu não irei sem você, se esse sou eu custou uma vida. 636 01:06:47,890 --> 01:06:48,890 Estou terminando. 637 01:06:57,210 --> 01:07:00,730 Eu não confio mais em você. 638 01:07:01,970 --> 01:07:02,970 vá embora 639 01:07:04,450 --> 01:07:06,390 Eu nunca mais quero ver você. 640 01:07:07,110 --> 01:07:09,770 Venda-se para uma criança assim, e daí? é, é como a vida. 641 01:07:13,480 --> 01:07:15,220 Estou perguntando por você à noite nas balsas. 642 01:07:16,160 --> 01:07:20,860 Se você não vier, vou embora de manhã e pronto Eu nunca voltarei. 643 01:08:34,220 --> 01:08:36,279 A senhora ainda não voltou? Não, senhor. 644 01:08:36,920 --> 01:08:39,660 Coloque mais um talício na mesa. 645 01:09:16,390 --> 01:09:17,390 Obrigado. 646 01:10:11,150 --> 01:10:12,150 Você vai capturar o mestre? 647 01:10:12,730 --> 01:10:15,290 tem alguém aí? Não, ainda estão todos ligados construção. 648 01:10:55,400 --> 01:10:59,740 Durma um pouco e tome cuidado para não perder suas coisas fora da vista, tão astuto quanto uma doninha. 649 01:11:00,020 --> 01:11:01,620 Eu já sei disso, mestre. 650 01:11:37,770 --> 01:11:38,870 O que você está fazendo comigo, Bíl? 651 01:11:40,470 --> 01:11:42,310 Vou me divertir um pouco com as meninas. 652 01:11:42,570 --> 01:11:48,250 Agora? Se você tiver que ficar sentado no trabalho, é Karl enviado para me espionar, hein? 653 01:11:48,510 --> 01:11:49,770 Não, senhora, em Mauduša. 654 01:11:49,990 --> 01:11:50,990 Dê uma olhada. 655 01:11:51,530 --> 01:11:52,830 Beba para minha saúde em algum lugar. 656 01:11:54,650 --> 01:11:58,950 Felicidades para uma senhora tão linda e generosa Gosto de beber com mais frequência. Bom. 657 01:11:59,310 --> 01:12:00,310 Eu estou indo agora. 658 01:12:00,790 --> 01:12:01,790 Vou esperar até você desaparecer. 659 01:12:12,080 --> 01:12:13,420 Mia de dezembro. 660 01:12:16,920 --> 01:12:19,920 Por que você não voltou então, Nikola? 661 01:12:21,740 --> 01:12:23,680 Tudo poderia ter sido diferente. 662 01:12:24,800 --> 01:12:28,680 Mas agora está tudo bem novamente. 663 01:12:29,040 --> 01:12:31,340 Estou voltando para minha casa. 664 01:12:33,200 --> 01:12:35,040 Eu não vou deixar você ir agora. 665 01:12:42,440 --> 01:12:44,660 Iremos para algum lugar onde ninguém nos conheça. 666 01:12:45,160 --> 01:12:47,340 Onde poderíamos morar juntos. 667 01:12:47,640 --> 01:12:48,640 Não se preocupe. 668 01:12:49,340 --> 01:12:52,440 Não vou te incomodar, farei qualquer coisa você vai dizer 669 01:12:53,260 --> 01:12:55,320 Só quando estamos juntos. 670 01:12:55,580 --> 01:12:56,580 Nós vamos embora. 671 01:12:57,080 --> 01:13:00,300 Mas não podemos simplesmente ir com os vazios mãos. 672 01:13:01,880 --> 01:13:03,200 eu preciso de dinheiro 673 01:13:05,580 --> 01:13:07,060 Você está certo. 674 01:13:07,780 --> 01:13:09,220 Mas para onde ele vai? 675 01:13:09,820 --> 01:13:10,820 Você não sabe? 676 01:13:22,090 --> 01:13:23,090 Venha amanhã. 677 01:13:24,990 --> 01:13:26,590 Espero poder trazê-los para você. 678 01:13:32,010 --> 01:13:35,030 Não foi isso. Você foi vê-la? Ele foi. 679 01:13:35,910 --> 01:13:41,150 Ela foi às compras, depois estava com os pais e mosteiros. 680 01:13:42,130 --> 01:13:44,550 Então ela estava perdida para mim. 681 01:13:45,730 --> 01:13:49,490 Eles só faziam hambúrgueres. E nós todo mundo zomba. 682 01:13:50,380 --> 01:13:52,960 Não comece, Sochi. Ela é inteligente. 683 01:13:53,300 --> 01:13:55,860 Mas sou mais inteligente. Boa noite. 684 01:13:57,580 --> 01:14:03,000 Sr. Tech, você está seguro, senhor o mestre providencia com qualquer pretexto 685 01:14:03,000 --> 01:14:07,380 ele não perdeu a entrada mais nítida do quarto tecnologia. Porque também será sobre 686 01:14:07,380 --> 01:14:10,560 você esteja ao mesmo tempo. Sobre mim? 687 01:14:11,280 --> 01:14:12,259 E por quê? 688 01:14:12,260 --> 01:14:13,880 Por que será sobre mim? 689 01:14:15,320 --> 01:14:19,040 Caro co-mestre, devemos conversar hoje. 690 01:14:19,280 --> 01:14:21,260 sobre você e sua esposa. 691 01:14:21,960 --> 01:14:28,200 Não só que a Sra. Rozina está perdoada você é o único e único você 692 01:14:28,200 --> 01:14:34,040 ele não tentou, apesar do meu lembrete, restaurar a honra dela comprando majestade, 693 01:14:34,140 --> 01:14:40,880 mas agora também existem rumores estranhos sobre ela honestidade conjugal. 694 01:14:42,320 --> 01:14:46,680 A voz óbvia é que é uma mulher desconfiado. 695 01:14:49,520 --> 01:14:56,280 Nós, mestres de guilda, decidimos que isso traz toda a guilda oohan e não podemos 696 01:14:56,280 --> 01:15:00,280 mais expulsos da guilda e da mensagem. 697 01:15:01,780 --> 01:15:08,320 E, portanto, até que você busque reparação, você deve perder a classificação 698 01:15:08,320 --> 01:15:14,700 mestre da guilda, cujo lugar continuará a ser entre os mestres mais jovens. 699 01:15:16,270 --> 01:15:22,570 E se sua esposa também não melhorar agora você é escandaloso 700 01:15:22,570 --> 01:15:29,430 comportamento, teremos que fazê-lo, mesmo que eles também não gostem você 701 01:15:29,430 --> 01:15:32,810 expulso da guilda. 702 01:15:52,610 --> 01:15:57,330 Veja, senhor amigo, se você fosse uma dama Rozine, a Majestade Imperial pagou, 703 01:15:57,330 --> 01:15:58,810 isso não precisava acontecer. 704 01:15:59,770 --> 01:16:01,550 Deus sabe que vou. 705 01:16:02,470 --> 01:16:05,090 Vou registrar uma reclamação imediatamente e pagar. 706 01:16:06,290 --> 01:16:09,610 Espero que isso a conserte também. 707 01:16:47,470 --> 01:16:52,570 Eu não poderia ir imediatamente para fazer isso imediatamente ele não reconheceu, mas vou aceitar de novo, só por enquanto 708 01:16:52,570 --> 01:16:53,570 eles foram embora de lá. 709 01:16:54,690 --> 01:16:55,690 Ladrões! 710 01:16:57,490 --> 01:16:58,490 Ladrões! 711 01:17:00,970 --> 01:17:03,150 Estou protegido! 712 01:17:04,690 --> 01:17:07,230 Foi você quem roubou! Ela pegou o dinheiro dela! 713 01:17:07,530 --> 01:17:11,290 Você é louco! Como eu faria? entrou no seu peito? 714 01:17:12,410 --> 01:17:15,530 Então ela roubou. 715 01:17:17,420 --> 01:17:23,660 Você vê, polvilhado com isso, com isso também, com isso também, todos eles estão cobertos. 716 01:17:24,000 --> 01:17:30,720 Dinheiro para mim, meu dinheiro arduamente ganho. 717 01:17:30,840 --> 01:17:36,600 E eu queria comprar-lhes honra. 718 01:18:04,290 --> 01:18:06,850 O que você deseja, senhora? 719 01:18:07,090 --> 01:18:11,870 O que, mesquinho? Estou indo para casa. Para sua casa. 720 01:18:12,230 --> 01:18:14,190 Sim, senhora, não fique chateada. 721 01:18:14,680 --> 01:18:18,760 Tudo o que era seu naquela casa é dobrei este em uma roda. Eu vou levar para você 722 01:18:18,760 --> 01:18:19,760 onde você faz o pedido 723 01:18:20,100 --> 01:18:21,480 Bom, o mestre já pagou. 724 01:18:47,470 --> 01:18:49,470 Mas seu cubículo já está alugado. 725 01:18:50,230 --> 01:18:53,510 O jornaleiro está dormindo lá embaixo e o ferreiro está doente. 726 01:18:54,090 --> 01:18:55,290 Não podemos levar você até nós. 727 01:18:56,030 --> 01:18:57,970 Será melhor se você voltar para o homem. 728 01:18:58,850 --> 01:19:04,010 Você fica com raiva e promete melhorar. É isso é uma grande vergonha para você. eu estarei com você 729 01:19:04,010 --> 01:19:05,630 e eu serei o cartão para você, por favor. 730 01:19:08,250 --> 01:19:09,250 Espere, Kadi. 731 01:19:11,090 --> 01:19:15,370 Eu sempre te disse, Grace, que é Rozina, garota má. Agora você pode ver como 732 01:19:15,370 --> 01:19:16,329 acabou 733 01:19:16,330 --> 01:19:20,090 Todos lamentam Karfa. Você está com ela servido 734 01:19:21,990 --> 01:19:23,250 Criança infeliz. 735 01:19:25,190 --> 01:19:28,570 Infeliz? E o que devo fazer? 736 01:19:31,770 --> 01:19:32,990 Eu não sei ainda. 737 01:19:34,410 --> 01:19:35,910 Eu gosto disso. 738 01:19:37,850 --> 01:19:40,390 E eu sei o que Karf quer. 739 01:19:40,690 --> 01:19:42,830 E farei exatamente o oposto. 740 01:19:43,570 --> 01:19:45,330 Eu nunca vou voltar para ele. 741 01:19:46,090 --> 01:19:48,970 Ele me envergonhou, eu vou envergonhar para ele. 742 01:19:51,270 --> 01:19:55,110 Senhora, corri para Karf. Com ele ele ficou com você 743 01:19:56,230 --> 01:19:58,910 Seu idiota louco. 744 01:20:03,490 --> 01:20:04,930 E você agora? 745 01:20:06,510 --> 01:20:08,350 Não façam um país, eles aprenderão outro. 746 01:20:08,630 --> 01:20:11,610 Mas ela vai voltar e chorar e implorar 747 01:20:11,930 --> 01:20:15,230 Você está calculando mal, Mestre Karf, não é? é assim que você cura uma mulher. 748 01:20:15,870 --> 01:20:18,050 Você a expulsou de casa, mas sabe onde? 749 01:20:57,719 --> 01:20:58,719 Ela não bateu aqui, ela dirigiu. 750 01:20:59,280 --> 01:21:00,280 Escreva para nós. 751 01:21:56,980 --> 01:21:59,140 É isso 752 01:21:59,140 --> 01:22:05,300 obrigado por isso 753 01:22:05,480 --> 01:22:09,840 que eu estava atrasado na rua. 754 01:22:11,310 --> 01:22:12,770 Eu criei você, querido mestre. 755 01:22:13,670 --> 01:22:15,330 Agora a pista é um bom conselho. 756 01:22:15,710 --> 01:22:18,790 Você pode esperar. Esperançosamente, ela voltará a si. 757 01:22:19,830 --> 01:22:23,830 Ele está me bagunçando por toda a cidade. Ele me quer destruir. 758 01:22:24,950 --> 01:22:28,430 As guildas já me derrotaram por expulsão, quando isso não vai consertar. 759 01:22:29,030 --> 01:22:30,870 Meus amigos estão me fodendo. 760 01:22:32,330 --> 01:22:33,730 Socorro, Padre Prior. 761 01:22:34,230 --> 01:22:35,430 Eu quero o divórcio. 762 01:22:35,810 --> 01:22:40,230 Divórcio, espere, espere! O que Deus uniu você não entende. 763 01:22:40,510 --> 01:22:42,850 mas só isso pode me salvar. 764 01:22:45,930 --> 01:22:52,750 Se eu a batizasse de Richtář, eu mesmo a batizaria ele a pegou 765 01:22:52,750 --> 01:22:54,110 para a carroça do carrasco. 766 01:22:54,330 --> 01:22:56,950 Esses são meus pensamentos pecaminosos, Karp. 767 01:22:57,430 --> 01:23:04,410 E então não esqueça, aquela mulher usa o seu nome e isso seria muito 768 01:23:04,410 --> 01:23:06,370 jogado fora na nau capitânia. 769 01:23:07,750 --> 01:23:08,750 Só que não. 770 01:23:10,629 --> 01:23:17,230 o nome de Giovanni Carfa, que tantos ele construiu casas para pessoas importantes do reino 771 01:23:17,230 --> 01:23:17,969 e fechaduras. 772 01:23:17,970 --> 01:23:22,110 Isso, isso não deve ser contaminado. 773 01:23:23,510 --> 01:23:26,810 Você pode vendê-los. eu já preciso deles eu não vou 774 01:23:27,170 --> 01:23:29,410 E Nikola vai gostar de mim de qualquer maneira. 775 01:23:29,950 --> 01:23:33,270 Olha, Wanda, não acredite em mim. Você já uma vez rendeu-se. 776 01:23:34,250 --> 01:23:35,810 Deixe-o fazer o que eu quiser. 777 01:23:36,510 --> 01:23:37,610 Eu irei segui-lo. 778 01:24:12,379 --> 01:24:14,800 Você sabe, eu sou ruim. 779 01:24:15,700 --> 01:24:18,200 Sou pior do que as pessoas dizem. 780 01:24:19,020 --> 01:24:20,820 Eu sou uma narradora. 781 01:24:21,840 --> 01:24:25,480 A jarra estava inteira para mim, suspeito que seja nojenta para o meu corpo. 782 01:24:26,160 --> 01:24:27,500 Eu o traí. 783 01:24:29,120 --> 01:24:31,600 Sou pior que uma mensagem de voz. 784 01:24:33,080 --> 01:24:39,300 Eu roubei Karfa e dei dinheiro para aquele perjúrio Nikola porque 785 01:24:39,300 --> 01:24:40,300 ele queria isso. 786 01:24:40,810 --> 01:24:43,090 porque eu o amo muito. 787 01:24:44,410 --> 01:24:47,410 Mas agora tudo acabará. 788 01:24:47,870 --> 01:24:50,430 Irei com ele para algum lugar onde as pessoas não me conheçam. 789 01:24:51,030 --> 01:24:56,090 Quando Karv morrer, encontrarei Nikola e antes lutando. 790 01:24:59,550 --> 01:25:02,470 A paixão confundiu sua mente e você não sabe o que você fala 791 01:25:03,450 --> 01:25:07,390 Você quer viver em pecado e esperar pelo seu marido morte? 792 01:25:08,509 --> 01:25:10,670 Pense nisso, criança, enquanto há tempo. 793 01:25:11,990 --> 01:25:14,090 Karp gosta de esquecer tudo. 794 01:25:14,450 --> 01:25:15,750 Volte para ele. 795 01:25:16,150 --> 01:25:17,770 Aí está o seu lugar. 796 01:25:21,630 --> 01:25:23,190 Agora é tarde demais. 797 01:25:34,090 --> 01:25:36,830 Então não sei o que dizer. 798 01:25:39,280 --> 01:25:44,460 Só tenho medo de que Deus o leve a algo uma queda terrível se instala. 799 01:25:46,740 --> 01:25:51,360 Rezarei para que seu castigo não seja muito cruel 800 01:25:52,700 --> 01:25:55,840 Você também pode orar. 801 01:25:58,560 --> 01:25:59,560 Adeus. 802 01:26:07,920 --> 01:26:08,920 vai acabar 803 01:26:10,460 --> 01:26:17,260 O sol para de correr, o relâmpago das notícias cai estará no chão 804 01:26:17,300 --> 01:26:23,620 e naquela escuridão o ar de repente entra em colapso de todas as partes com 805 01:26:23,620 --> 01:26:30,000 nevasca, com frio, granizo e isso nevasca tudo 806 01:26:30,000 --> 01:26:34,180 quebrar, demolir, refutar. 807 01:26:35,760 --> 01:26:41,880 Todos os animais da terra estão engordados, o mar está apertado 808 01:26:41,880 --> 01:26:48,300 ondulações, a terra se soltará das árvores e 809 01:26:48,300 --> 01:26:54,760 lenha. As pessoas vão secar e 810 01:26:54,760 --> 01:26:58,320 eles correrão no escuro. 811 01:26:59,800 --> 01:27:02,660 Os mosteiros são um grande tesouro. 812 01:27:04,129 --> 01:27:05,490 Um grande tesouro. 813 01:27:06,790 --> 01:27:11,670 A luxúria pelo ouro leva as pessoas ao crime. 814 01:27:12,410 --> 01:27:17,490 E isso mata o amor ao próximo. 815 01:27:19,730 --> 01:27:20,950 O que você está carregando aí? 816 01:27:21,210 --> 01:27:25,170 Permissão de uma reunião especial da guilda. Mas seu mestre não será convidado para essa reunião. 817 01:27:25,370 --> 01:27:29,710 Conversas estranhas sobre sua esposa surgiram novamente. Muito ruim. Diz-se que o próprio padre a viu em 818 01:27:29,710 --> 01:27:32,050 para um pub itinerante com pessoas o pior tipo. 819 01:28:05,500 --> 01:28:08,980 Juro que vou me vingar daquela amba. 820 01:28:11,480 --> 01:28:14,440 E se eu mesmo tivesse que pagar caro. 821 01:28:17,020 --> 01:28:18,480 Eu te dou este. 822 01:28:19,120 --> 01:28:21,640 E se você tiver sucesso, você consegue um maior. 823 01:28:22,220 --> 01:28:23,440 Apenas divirta-se. 824 01:28:25,940 --> 01:28:27,360 Mas é sobre a garganta. 825 01:28:28,300 --> 01:28:29,920 Você executa e sai daqui. 826 01:28:30,620 --> 01:28:33,380 Se você tomar cuidado ninguém vai saber, certo? foi você 827 01:28:34,120 --> 01:28:36,660 Por esse dinheiro você estará vivo em casa. 828 01:28:37,200 --> 01:28:38,200 Como o Sr. 829 01:28:46,020 --> 01:28:51,200 Colar. Para cerveja de chocolate. Você tem tudo sorte. Nos dados e no amor. Bem, o segundo 830 01:28:51,200 --> 01:28:52,200 Eu gostaria de me livrar disso. 831 01:28:53,140 --> 01:28:54,480 O que você não pode fazer? 832 01:28:54,700 --> 01:28:56,640 Ele não deve descobrir que vamos a uma festa. 833 01:28:57,340 --> 01:28:58,840 Ela poderia fazer algo por nós. 834 01:29:00,720 --> 01:29:02,100 Por que você está irritando as pessoas lá? 835 01:29:02,400 --> 01:29:03,400 Vingança. 836 01:29:04,530 --> 01:29:05,910 Eu odeio essa capa. 837 01:29:06,530 --> 01:29:09,370 Eu odeio o anterior acima de tudo. 838 01:29:10,370 --> 01:29:11,370 Ele me insultou. 839 01:29:11,570 --> 01:29:13,010 Acima de tudo, ele me ridicularizou. 840 01:29:15,450 --> 01:29:16,850 Não quero nada com isso. 841 01:29:17,350 --> 01:29:20,090 Mas se você quiser eu te mostro um amigável serviço. 842 01:29:21,170 --> 01:29:23,270 Vou mantê-la aqui para que você possa desaparecer. 843 01:29:28,870 --> 01:29:32,770 Não tenha medo de mim, senhora! Sr. Carf me expulsou que eu não te contei. 844 01:29:33,260 --> 01:29:35,080 Bem, eu poderia acreditar em algo. 845 01:29:35,740 --> 01:29:37,660 Mas combina com vocês dois. 846 01:29:39,940 --> 01:29:42,320 Sinto muito por estarmos sentados aqui juntos pela última vez. 847 01:29:42,860 --> 01:29:45,880 Já amanhã, Nikola quer te levar para longe de Praga. Bem, admita. 848 01:29:46,800 --> 01:29:49,580 Nikola, você realmente vai me levar com você? 849 01:29:50,420 --> 01:29:51,420 Nicolau! 850 01:29:52,300 --> 01:29:53,560 Não vá a lugar nenhum, Rozina. 851 01:29:54,480 --> 01:29:55,560 Lobo, seco. 852 01:29:56,720 --> 01:29:58,060 Vamos beber, amigos. 853 01:29:58,720 --> 01:30:00,880 Quem sabe quando nos veremos novamente. 854 01:30:17,320 --> 01:30:22,500 Vivemos mais infelizes por causa disso. 855 01:30:22,920 --> 01:30:25,400 Vamos, Nikola, você ainda tem bastante aqui porta traseira. 856 01:30:34,190 --> 01:30:38,090 Depois de tomar uma boa bebida, entraremos campo, depois de eu tomar uma boa bebida, vamos pular 857 01:30:38,090 --> 01:30:39,090 você está no campo da escola. 858 01:30:40,170 --> 01:30:45,510 Depois de tomar uma boa bebida, entraremos campo, depois de eu tomar uma boa bebida, vamos pular 859 01:30:45,510 --> 01:30:46,570 você está no campo da escola. 860 01:30:48,350 --> 01:30:52,650 Eu bebo, a gente pula no campo, eu faço as malas por favor, vou beber, vamos pular no campo, 861 01:30:52,650 --> 01:30:54,170 Estou fazendo as malas novamente, por favor. 862 01:30:55,170 --> 01:31:00,490 Depois de tomar uma boa bebida, entraremos campo, depois de eu tomar uma boa bebida, vamos pular 863 01:31:00,490 --> 01:31:01,490 você está no campo da escola. 864 01:31:10,350 --> 01:31:11,990 Depois de tomar uma boa bebida, vamos pular 865 01:31:11,990 --> 01:31:32,130 por causa de. 866 01:31:33,260 --> 01:31:38,420 Quando tomarmos uma boa bebida, vamos pular rodada, depois de tomarmos uma boa bebida, vamos pular 867 01:31:38,420 --> 01:31:39,420 andar juntos 868 01:31:46,660 --> 01:31:47,760 Onde está Nicolau? 869 01:31:48,700 --> 01:31:49,920 Onde está Nikola agora? 870 01:31:50,260 --> 01:31:52,360 Não grite, Nikolo deve ter desaparecido. Onde? 871 01:31:52,640 --> 01:31:53,800 O que aconteceu? 872 01:31:54,160 --> 01:31:55,500 onde está todo mundo 873 01:31:57,000 --> 01:31:58,500 Eles fugiram de Richtár. 874 01:31:58,960 --> 01:32:00,440 Ele vem aqui para prender Nikola. 875 01:32:01,220 --> 01:32:02,360 Karv o denunciou. 876 01:32:03,080 --> 01:32:04,220 que ele quer te levar embora 877 01:32:04,680 --> 01:32:09,700 Prisão? Onde está Nicolau? eu tenho que por ele! Vamos, eu te levo lá. onde você está indo eu estou indo 878 01:32:09,700 --> 01:32:10,459 com você 879 01:32:10,460 --> 01:32:14,200 Vamos, está tudo bagunçado. Mande, espere aqui, você não pode conosco agora. 880 01:32:17,780 --> 01:32:18,900 Venha conosco, garoto. 881 01:32:19,100 --> 01:32:21,480 Venha e conte-nos como a Nikon nós trememos... 882 01:32:34,990 --> 01:32:35,990 Ele não está aqui. 883 01:32:45,090 --> 01:32:46,090 Aqui também não. 884 01:33:04,340 --> 01:33:05,340 Aí está. 885 01:35:07,850 --> 01:35:09,210 Por favor, Minos, eles estão vindo em sua direção! 886 01:35:09,750 --> 01:35:10,750 Fique confortável! 887 01:35:11,170 --> 01:35:12,750 Defenda o forte na torre! 888 01:35:14,690 --> 01:35:18,570 Mano, vou trazer os homens aqui, você será meu cobrar. Por favor, Minos. 889 01:35:37,350 --> 01:35:40,230 Quando ela está com fome, é ele! 890 01:36:16,360 --> 01:36:18,160 www.hradeckralove.org 891 01:37:00,170 --> 01:37:01,310 Eu não vou, querido, vá buscá-lo! 892 01:37:05,550 --> 01:37:08,810 Você não tem pontos de vista, profundidade! Não me acorde mais boceta! 893 01:37:14,650 --> 01:37:15,670 Eu não vou exagerar! 894 01:37:53,290 --> 01:37:57,050 Afinal, é um tesouro de mosteiro eles vieram roubar. Isso é tudo que ele tem. 895 01:39:00,840 --> 01:39:03,260 Aqui estará sua graça de segurança. 896 01:39:36,300 --> 01:39:37,300 Meu filho. 897 01:39:37,520 --> 01:39:38,580 Meu filho. 898 01:39:39,880 --> 01:39:41,140 Meu filho. 899 01:40:30,120 --> 01:40:32,160 Proba, o que você está fazendo? Está fora do meu caminho. 900 01:41:34,250 --> 01:41:35,410 Deixe-me em paz! 901 01:42:17,070 --> 01:42:18,070 Barragens. 902 01:44:07,560 --> 01:44:12,220 Ela caiu no abismo, mas ela só amou uma vez. 903 01:44:12,880 --> 01:44:19,100 E com essa grande e sincera graça, ela queria esteja limpo 904 01:44:20,300 --> 01:44:26,520 E se alguma sombra caísse sobre ela, eles se transformaram em luz. 905 01:44:29,160 --> 01:44:30,960 Ela os redimiu.